Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

po wykonaniu „Kolorowych jarmarków” na opolskim festiwalu w 1977 r., zasiadający w jury wybitny krytyk podczas głosowania wstał i zgromadzonej publiczności, milionom telewidzów, ale także twórcom i wykonawcy utworu pokazał tabliczkę z cyfrą zero? ZERO!!! Tak narodziła się legenda.

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-08-30 20:29)
A kto chce ruzkoszy użyć

Tytuł

A kto chce ruzkoszy użyć

Autor słów

OsobaKitschmann Adolf

Autor muzyki

anonim

Data powstania

-

Miejsce powstania

Lwów

21Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

A kto chce ruzkoszy użyć/bis

naj ide(1) du wojska służyć./bis

Tam ruzkoszy un użyji/bis

kimmel-zupki si napiji./bis

Na zycyrcy du pułudnia/bis

potu skapi cała studnia./bis

Pan felfebyr na laufszryci/bis

każy latać cały życi./bis

Sztyry mili zrób pichotu[...]/bis

auf i nidyr(2) kładź si w[...]./bis

A jak kabat si puwala/bis

bier pucsztokim ud kaprala./bis

Szuruj cymry, szuruj ganki/bis

potym szuruj du kuchanki./bis

Bu kto chce ruzkoszy użyć,/bis

naj ide du wojska służyć./bis [1]

Objaśnienia

(1) Naj ide – ukr. „niech idzie”.

(2) Auf i nidyr – niem. auf nieder „w górę, w dół”, czyli w komendzie wojskowej „powstań, padnij”.

Informacje dodatkowe

Piosenka jest parodią XIX-wiecznej piosenki żołnierskiej UtwórJak to na wojence. Parodię wykonywano albo do melodii piosenki żołnierskiej, albo do melodii polki. W drugim przypadku nie repetowano tekstu, natomiast dodawano po każdej zwrotce refren[1].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
75450135

Odwiedzin od Grudnia 2010
56696668
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.