Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

który z polskich dowódców posiadał, według żołnierzy, nadprzyrodzone umiejętności?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2018-07-23 20:51)
A wczora z wieczora

Tytuł

A wczora z wieczora

A wcora z wieczora

Melodia

tradycyjna [5]

Klasyfikacja

kolęda

4321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

A wczora z wieczora

z niebieskiego dwora

przyszła nam nowina:

Panna rodzi Syna.

Boga prawdziwego,

nieogarnionego,

za wyrokiem Boskim

w Betlejem żydowskim.

Natychmiast pastuszy,

radzi z drogiej duszy,

do onej to budki

bieżą, wziąwszy dudki.

Chcący widzieć Pana

oddają barana,

na kozłowym rogu

krzyczą chwałę Bogu:

Witaj, Królu nowy,

Synu Dawidowy,

Ty nas masz wybawić

i w niebie postawić. [1], [5]

Tekst muzyczny

Informacje dodatkowe

Pieśń ta, którą Symfonie anielskie z 1630 r., zalecają śpiewać na nutę piosenki świeckiej o tym samym incipicie, natomiast ręczna adnotacja na egzemplarzu Symfonii na nutę A będziesz mnie bijał, miała i inne melodie. OsobaMioduszewski (PublikacjaPastorałki i kolędy, 1843 r.) podaje ich trzy, z tym że nie wiadomo, w jakim pozostają one stosunku do wyżej wymienionych. Melodia przyjęta we współczesnej praktyce (którą zamieszczamy jako wersję I) jest bardzo zbliżona do przekazu OsobaSiedleckiego (PublikacjaŚpiewniczek, 1908 r.), różnego od zapisów OsobaMioduszewskiego (z których jeden podajemy jako wersję II).

Tekst jest pozycją szesnastą Symfonii anielskich. Powtarzają go w identycznej wersji wszystkie XVIII-wieczne zbiory drukowane, rękopisy BJ 3639, 3646 i kantyczka OsobaChybińskiego w II części. Liczy 15 zwrotek – podajemy 1,2,6,7 i ostatnią[1].

Drugi wariant tekstu pochodzi z Mazowsza[2].

Występuje na fonogramach

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
79256099

Odwiedzin od Grudnia 2010
60420766
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.