Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że „Tańczące Eurydyki” były napisane, jako piosenka big beatowa?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-07-24 21:23)
Andzia

Tytuł

Andzia

Melodia

łemkowska

1Wariant:Tekst utworu

Na zielonej łące pasła Andzia pawy

przyjechało czterech kawalerów:

Wędruj Andziu z nami.

Jak ja mam wędrować kiedy pasę pawy?

Rozpuść pawy w góry, dolinami,

Wędruj, Andziu, z nami.

Pawy rozpuściła, wędrówać nie chciała,

wzięła chusty, wzięła kijaneczki

i nad stawem prała

Idzie ksiądz wikary, Andzia husty pierze,

Rzucił księgi, rzucił rewerengi,

do Andzi się bierze.

Ty się do mnie nie bierz, bo powiem do mamy.

Oj, ty Andziu, Andzi — Andziuleńko,

bo ja poświęcany.

Jakeś poświęcany, pilnuj swego prawa.

A ja Andzia, Andzia — Andziuleńka,

będe chusty prała.

Przyjdziesz do spowiedzi, to cie wyspowiadam,

Dam ci talar, talar na buciki,

pokuty nie zadam.

Jużem tyle razu u spowiedzi była,

alem jeszcze za me własne grzechy

w butach nie chodziła! [1]

Informacje dodatkowe

Jak się okazuje lud był nie tylko autorem ludowych piosenek, ale również ich tłumaczem, jeżeli spodobał mu się utwór napisany w niezrozumiałym języku przez jakiś inny lud. Tak stało się z piosenką o Ani pasącej pawie i nagabywanej przez przechodzących mężczyzn, która znana jest na Łemkowszczyźnie i Zamojszczyźnie, a ZespółOrkiestrze w różnych wersjach towarzyszy niemal od początku istnienia. Nie wnikając w to, który lud w tym przypadku ściągał od którego, wybraliśmy wersję z łemkowską melodią i polskimi słowami. Łemkowska przygrywka pozostała po orkiestrowym akordeoniście OsobaMirku Dutce[1].

Występuje na fonogramach

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
75472710

Odwiedzin od Grudnia 2010
56719125
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.