Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że piosenka „Córka rybaka” powstała w 2 minuty i 35 sekund, a zapisana została na serwetce w hotelu „Pod Różą” w Krakowie?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-07-09 17:43)
Bóg się rodzi

Tytuł

Bóg się rodzi

Bóg się rodzi, moc truchleje

Autor słów

OsobaKarpiński Franciszek

Data powstania

1790
Źródło podaje, że utwór powstał około wyżej wymienionego roku.

Klasyfikacja

kolęda

21Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

Bóg się rodzi – moc truchleje,

Pan niebiosów – obnażony!

Ogień krzepnie – blask ciemnieje,

Ma granice – Nieskończony!

Wzgardzony – okryty chwałą,

Śmiertelny – Król nad wiekami,

A Słowo Ciałem się stało

i mieszkało między nami.

Cóż masz niebo, nad ziemiany?

Bóg porzucił szczęście swoje.

Wszedł między lud ukochany,

Dzieląc z nim trudy i znoje

Niemało cierpiał, niemało,

Żeśmy byli winni sami,

A Słowo...

W nędznej szopie urodzony.

Żłób mu za kolebkę dano,

Cóż jest, czym był otoczony?

Bydło, pasterze i siano.

Ubodzy: was to spotkało

Witać go przed bogaczami

A Słowo...

Podnieś rękę, Boże Dziecię,

Błogosław ojczyznę miłą,

W dobrych radach, dobrym bycie.

Wspieraj jej siłę swą siłą.

Dom nasz i majętność całą

I wszystkie wioski z miastami.

A Słowo... [1], [3], [8], [9], [10], [11], [18]

Tekst muzyczny

Informacje dodatkowe

Nie wiemy, jaką melodię przewidywał OsobaFranciszek Karpiński do swojej pieśni. Najwcześniejszy jej zapis znamy z pastorałki z przełomu XVIII i XIX w., opracowanej na sopran, bas i 2 skrzypiec (rękopis w bibliotece seminarium duchownego w Sandomierzu). W 1838 r. zapisuje melodię OsobaMioduszewski (Śpiewnik kościelny). Współczesna praktyka, która ma szereg, minimalnych zresztą, wariantów, zgodna jest w zasadzie z OsobaMioduszewskim, upraszczając nieco jego wersję.

Tekst, noszący tytuł Pieśń o Narodzeniu Pańskim, powstać musiał przed 1790 r., datę tę bowiem nosi imprimatur na wydrukowanym w Supraślu w 1792 r. zbiorku Pieśni nabożnych pióra OsobaFranciszka Karpińskiego, w którym utwór ten został zamieszczony[2].

Występuje na fonogramach

pokaż wszystkie

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
80560963

Odwiedzin od Grudnia 2010
61706121
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.