Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

czym charakteryzowały się „joczki” i „triolki”, które Marek Sart wraz z Czesławem Niemenem zastosowali do współczesnej aranżacji muzycznej wiersza Juliana Tuwima?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2009-04-28 13:54)
Choć burza huczy wkoło nas

Tytuł

Choć burza huczy wkoło nas

Pieśń żeglarzy

Marsz

Autor słów

OsobaWasilewski Edmund

nieznany [9]

Autor muzyki

OsobaSchubert Franciszek

321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

Choć burza huczy wkoło nas,

Do góry wznieśmy skroń,

Nie straszna nam zachłanna toń:

Gdy sprawną w pracy mamy dłoń:

Nie traćmy ducha, nie,

Choć wicher żagle rwie!

Choć wszędy zamęt, złość i swar,

Ty w duszy pokój miej:

I okiem jasnem wkoło rzuć

I dalej ciągle pieśń swą nuć:

Nie traćmy ducha...

Niech wyje, rwie huragan fal,

Odmęty niosą śmierć:

Ty okiem sięgaj śmiało w dal,

Dzierż mocno ster wśród ryku fal:

Nie traćmy ducha...

Więc z ręką w rękę, dłonią w dłoń,

Niech związki wiążą nas:

I każdy czuj na każdy czas —

Z osobna idź, a działaj wraz!

Nie traćmy ducha...

Kto pracą święci każdy dzień,

Ten smutku nie zna, nie:

I choć mu życie mroczy wróg,

Lecz jasno mu — bo z nim jest Bóg!

Nie traćmy ducha...

Więc w górę serca, w górę skroń,

Nadzieję, wiarę miej

I miłość swoją czynem głoś

O prawdę walcz i hasło wznoś.

Nie traćmy ducha, nie,

Choć wicher fale rwie! [1], [5]

Objaśnienia

Tekst wariantu jest nowszą wersją słów pierwotnych.

Informacje dodatkowe

Czas, w którym powstała powyższa pieśń nie sprzyjał twórczości patriotycznej. Jest ona skuteczną próbą ominięcia zakazu cenzury zaborczej przez użycie melodii znanego romantycznego kompozytora niemieckiego. Pieśń zyskała wielką popularność. Chętnie śpiewały ją chóry. Śpiewano ją także indywidualnie i na spotkaniach towarzyskich[8].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
77492593

Odwiedzin od Grudnia 2010
58712565
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.