Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

co ma wspólnego nasz hymn narodowy z Serbami i Słowakami?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-07-27 20:16)
Do Polski

Tytuł

Do Polski

Autor słów

OsobaNeumanowa Anna [2]

Dokonała przekładu z języka niemieckiego.

Autor muzyki

OsobaKuczyńska F. C. [1]

Data powstania

1914
Brak zgodności, co do daty powstania utworu, przypuszczalnie powstał w 1914 lub 1915 r.

1Wariant:Tekst utworu

O Polsko, matko boleściwa,

Twe syny znowu leją krew.

Twa głowa smutna na pierś spływa

I z ócz się ciężka łza wyrywa,

Boleści srogiej gorzki siew.

Przed Twą, nieszczęsna siostro, dolą

Skłaniamy kornie głowę w pył,

Wróg straszną przygniótł Cię niedolą

A krwawe rany wiecznie bolą,

Gdy grot Ci ostry w serce wpił.

Niedźwiedzie nieraz już pazury

Szarpały Twoją pierś i twarz,

Dziś niedźwiedź znowu wlazł w Twe mury,

Lecz ufnie czoło wznieś do góry,

Bo dziś u boku druhów masz!

Na wieki Tyś związana z nami,

Na Boga, nie opuścimy Cię!

Tyś połączyła się węzłami

Wierności ze sprzymierzeńcami,

Wiernością wywdzięczymy się.

Czym Tyś, o Polsko, dla nas była,

Jak pomoc niósł Twój wielki syn,

To dziejów pamięć uświęciła

Przesławna cześć opromieniła

Twojego Jana, chrobry czyn.

W obronie wiary Tyś stawała

Jak twardy mur, niezłomny wał,

Twa młódź pancerna pomoc dała

I stary gród uratowała,

Gdy Wiedeń już upadać miał.

I jak szablami Twoich szyków

Zadałaś Turkom srogi cios,

Uderzaj tak na najezdników,

Na tych odwiecznych przeciwników,

I dumnie znowu podnieś głos:

Nie! Jeszcze Polska nie zginęła,

Po wieków wieki będzie żyć,

Już wiosna nowa się poczęła

Zasłona z oczu już wionęła,

Co głupcom mogła przyszłość kryć.

Kroczyła długo bez wytchnienia

Przez morza cierpień, krzywdy, burz —

Do wybawienia, wyzwolenia —

Lecz dość już męki, dość cierpienia —

Poranek jasny świta już!

O wytrwaj w walce! Dobądź siły!

Północny kolos dawno zgniły!

Z serc naszych ognie wystrzeliły

I żertwę świętą zapaliły,

Ofiarny dym się w górę wzbił.

Stawajcie przy nas strzelcy młodzi,

Ozdobo, dumo polskich chat —

Niech Bóg was ku zwycięstwu wodzi —

Niech z serca rzeką krew uchodzi —

Lecz niech zwycięstwa błyśnie kwiat!

Choć ze wszech stron nam grożą wrogi,

Stugłowa hydra pożreć chce —

My śmiało w bój pomkniemy srogi

O wolność i o kraj nasz drogi —

Nie ustaniemy w walce, nie! [1], [2]

Informacje dodatkowe

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
88381068

Odwiedzin od Grudnia 2010
69106162
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.