Utwór
  		Osoba
  		Zespół
  		Serie
 
 
Publikacja 		 
Rękopis 		 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

jak piosenka Jerzego Filara powstała na dachu akademika nr 08?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-11-27 14:57)
Dręczy lud biedny

Tytuł

Dręczy lud biedny

Pieśń lirnika

Autor słów

OsobaAnczyc Władysław Ludwik

Napisał pierwszą zwrotkę utworu.

OsobaStrokowa Jadwiga [3], [4], [5], [6]

Napisała 2-7 zwrotki w trzecim wariancie tekstu utworu.

OsobaMotas Wincenty [3], [4], [5]

Napisał 8-10 zwrotki w trzecim wariancie tekstu utworu.

Autor muzyki

OsobaHoffman Kazimierz [3], [6]

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 - 2013.

4321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

Dręczy lud biedny, wróg nasz okrutny,

Pociesz, o pociesz naród Twój smutny,

W Twoją opiekę weź nas na nowo,

Polska Królowo! Polska Królowo!

Kraj nam zabrali, myśmy w niewoli,

Sto lat płaczemy w ciężkiej niedoli...

Otrzyj łzy nasze swymi modłami,

Módl się za nami! Módl się za nami!

Dodaj nam siły — wytrwać, nie zginąć,

Bezdroża ciemne wśród burz ominąć...

Praojców cnoty zbudź w nas na nowo...

Polska Królowo! Polska Królowo!

Korony Polskiej Królowo Święta,

Lilio bez zmazy grzechu poczęta,

Patrz, winy nasze zmywamy łzami,

Módl się za nami! Módl się za nami! [1]

Informacje dodatkowe

W śpiewniku OsobaMichała Świerzyńskiego podano, iż zwrotka autorstwa OsobaWładysława Ludwika Anczyca została przejęta z Kościuszki pod Racławicami[4].

Bibliografia

[1] PublikacjaŚpiewnik pracownic polskich, Poznań, Drukarnia i Księgarnia Św. Wojciecha, 1919, s. 45, 46. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

[2] PublikacjaŚpiewnik narodowy z nutami, Mikołów, Spółka wydawnicza Karola Miarki, s. 17. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

[3] PublikacjaStraszewicz Marzenna, Ojców naszych śpiew : pieśni patriotyczne, Komorów, Prometeusz, 1992, nr 149.

[4] PublikacjaŚwierzyński Michał, Pieśni narodowe z muzyką : w setną rocznicę trzeciego rozbioru Polski wydane, Kraków, Księgarnia Ludowa Kaspra Wojnara, 1912, s. 10, 11. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.

[5] PublikacjaAdamski Walerjan, Polski śpiewnik narodowy z melodiami, Poznań, Księgarnia św. Wojciecha, 1919, s. 144–146. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.

[6] PublikacjaŚwierczek Wendelin, Śpiewniczek młodzieży polskiej : zawierający dawne i nowsze pieśni z muzyką na 1, 2 i 3 głosy, Kraków, Księża Misjonarze, 1917, z. II, nr 1, s. 4, 5.

[7] InstytucjaBiblioteka Jagiellońska.
 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
92605679

Odwiedzin od Grudnia 2010
73303097
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.