Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

w przypadku jakiego utworu sprawdziło się powiedzenie „do trzech razy sztuka”?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-08-11 22:28)
Hej, bracia, czy śpicie

Tytuł

Hej, bracia, czy śpicie

Hej bracia! Czy śpicie?...

Klasyfikacja

kolęda

321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

Hej, bracia, czy śpicie,

czy wszyscy baczycie?

Dziwy niesłychane!

Trwoga! Dlaboga, co się dzieje?

Jasność w nocy, choć nie dnieje!

Hej, pasterze mili,

dzisiaj o tej chwili

Chrystus się narodził!

Trwoga, dlaboga, niechaj minie,

gdy nowina taka słynie!

Do Betlejem bieżcie,

tam Dziecię znajdziecie

w żłobie położone.

Pójdźcież już spieszno, nie mieszkajcie,

a Dzieciątko oglądajcie.

Stajnia nie zamkniona,

wszystka napełniona

światłością niebieską,

a aniołowie usługują,

wielką radość pokazują.

Pójdźcież, oglądajcie,

a pokłon oddajcie

w ciele Maluchnemu.

Cuda i dziwy niesłychane!

Bóstwo na ziemi widziane. [1]

Tekst muzyczny

Informacje dodatkowe

Mioduszewski podał w Pastorałkach i kolędach z 1843 r., dwie melodie tej pastorałki. Obecnie bardziej znana jest druga z nich.

Tekstu nie odnajdujemy w znanych rękopisach, zamieszczają go natomiast niemal wszystkie XVIII-wieczne zbiory drukowane. Liczy tam do 19 zwrotek słabo formalnie uporządkowanego dialogu pasterskiego; zbyteczne powtórzenia niektórych zwrotów, nieregularność strof wskazywałyby na to, że tekst został przejęty albo z jasełkowego widowiska, albo z jakiejś pastorałki wokalno-instrumentalnej[1].

Występuje na fonogramach

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
79255723

Odwiedzin od Grudnia 2010
60420392
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.