Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że przebój „Tyle słońca w całym mieście” to międzynarodowy hit, którym Gerd Michaelis Chor podnosił z ławek publiczność, Betty Dorsey porywała dyskotekową wersją „Stay”, Anglicy natomiast znają z interpretacji Glenna Westona, a Czesi i Słowacy śpiewali dzięki Hanie Zagorowej?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-07-28 20:04)
Hej, słowiki, słowiki

Tytuł

Hej, słowiki, słowiki

Autor słów

OsobaFatianow A.

Autor słów oryginalnych.

OsobaZelnik J.

Dokonał tłumaczenia z języka rosyjskiego.

Autor muzyki

OsobaSołowiow-Siedoj Wasyl

1Wariant:Tekst utworu

Hej, słowiki, słowiki, uciszcie swój śpiew —

niech żołnierze podrzemią wśród drzew.

Spokojnie śpią wśród drzew.

Spogląda wiosna słońcem w krąg,

dotarła w kwiatach aż na front.

I niepozorny ptasi trel

żołnierzom w noc odebrał sen —

to słowik świat wysławiał swój,

nie wiedząc, że dokoła bój.

Hej, słowiki, słowiki...

Bo czym dla ptaka wojna jest?

Dla niego cały świat — to pieśń

Żołnierze nie śpią nocy tej:

przypomniał im słowiczy trel

rodzinny dom, zielony sad

i kogoś, kto ich czeka tak.

Hej, słowiki, słowiki...

I znowu bój, gdy przejdzie noc,

już taki los, żołnierski los;

daleko od rodzinnych stron,

naprzeciw wróg, a w ręku broń.

Lecz każdy krok na polu walk

przybliża dom wśród smukłych malw.

Hej, słowiki, słowiki... [1]

Informacje dodatkowe

Żołnierska pieśń z okresu II wojny światowej[1].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
76839885

Odwiedzin od Grudnia 2010
58067957
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.