Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że jeden z najbardziej znanych utworów legionowych jest wersją rosyjskiej pieśni rewolucyjnej?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-07-27 22:04)
Hymn ELAS

Tytuł

Hymn ELAS

Autor słów

OsobaLewin Leopold

Dokonał tłumaczenia z języka greckiego.

Autor muzyki

OsobaTsakonas N.

1Wariant:Tekst utworu

Na straży z karabinem w ręce

w dolinie, w mieście czy wśród skał,

oddany walce i piosence,

nieustępliwie będę stał.

ELAS, do broni, Grecja wzywa,

spraw, by twój naród wolnym był,

twój kraj serdeczną krwią dziś spływa,

ludu bij wrogów z całych sił!

Wojenną piosnkę szumią drzewa

i jest piosenką oddech twój —

szczyt i dolina nią rozbrzmiewa,

ELAS, ELAS, gdy idziesz w bój!

Pod tysiącznymi imionami

ta sama najpiękniejsza z cnót.

Robotnik, żołnierz — wszyscy z nami,

to grecki, bohaterski lud.

ELAS, do broni...

Wolności strażnik, krzywdy mściciel —

Ojczyzna wyznaczyła mnie.

Z mojego żaru nowe życie zwycięskie,

wolne zrodzi się.

ELAS, do broni...

W karabin, granat uzbrojony,

przybliżam w walce wielki dzień.

W wolności będą żyć, miliony,

niewoli zniknie mroczny cień.

ELAS, do broni... [1]

Informacje dodatkowe

Autor tekstu oryginalnego jest nieznany[1].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
76875484

Odwiedzin od Grudnia 2010
58103414
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.