Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że utwór „To nie grzech” powstał w ramach audycji Polskiego Radia zatytułowanej „Piosenki od ręki”?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-05-10 17:34)
Kołysanka Tońka

Tytuł

Kołysanka Tońka

Autor słów

OsobaSchlechter Emanuel

Autor muzyki

OsobaWars Henryk

Data powstania

1938

Miejsce powstania

Lwów

1Wariant:Tekst utworu

Brama już zamknienta,

lilu, lilu, la,

kwiatki śpio i ptaszki śpio

i koty śpio i psy.

Zamknij wienc oczenta,

lilu, lilu, la,

Wszyski śpio,

wienc uśnij takży ty!

Jak zarobim dwieści złotych,

to zbudujim dom wśród wzgórz.

Bedzisz spała jak królewna

na łóżeczku z białych róż,

dubranuc, oczka zmruż.

Koło domu bedzi ogród,

w nim słowików cały rój;

i bydzimy ci śpiwali

aż du rana, aż du zórz,

dubranuc, oczka zmruż.

Potym pójdym du sklipiku,

kupim masło, syr i miód,

kulikoski chlib(1) i mliku,

żebyś miała, jak obudzisz si,

jidzenia, picia w bród.

Jak zarobim dwieści złotych,

to zrubimy wielki bal:

bedzi muzyka i tańcy i zabawa bedzi... Już!

Dubranuc, oczka zmruż! [1]

Objaśnienia

(1) Kulikoski chlib – gatunek chleba znanego we Lwowie pod nazwą „chleb żytny kulikowski”. Wypiekany w formie dwóch złączonych bochenków posypanych czarnuszą. Uchodził za przysmak, podawano go w kawiarniach.

Informacje dodatkowe

Piosenka pochodzi z filmu z udziałem Szczepka (OsobaKazimierz Wajda) i Tońka (OsobaHenryk Vogelfanger) „Włóczęgi”. W filmie Tońko śpiewa kołysankę dziewczynce, którą obaj bohaterzy się opiekują. Piosenka została nagrana na płytach i spopularyzowana przez radio.[1]

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
87732398

Odwiedzin od Grudnia 2010
68461274
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.