Nazwisko, imię Łebkowski, Mirosław Zawisza (pseudonim) Data urodzenia 9 września 1922 Miejsce urodzenia Częstochowa Data śmierci 2010 | Biografia Literat, autor librett i tekstów piosenek, także tłumacz. Do gimnazjum uczęszczał w Miechowie, ukończył je w 1939 r[2]. Był to czas pierwszych kroków w stronę poezji. Od września 1939 r. mieszkał w Ostrowcu Świętokrzyskim. Działalność konspiratora rozpoczął bezpośrednio po kampanii wrześniowej w „Szarych Szeregach”. Następnie wstąpił do grupy dywersyjnej Związku Walki Zbrojnej oraz do Armii Krajowej, aż wreszcie zaangażowano go do akcji „N” (dywersja propagandowa wśród Niemców). W drugiej połowie 1943 r. na trop tej siatki wpadło gestapo. Wśród aresztowanych i osadzonych w radomskim więzieniu znalazł się również Mirosław Łebkowski. W 1944 r. wywieziono go do Oświęcimia (otrzymał numer 169601), a następnie przeszedł przez obozy koncentracyjne w Buchenwaldzie, Dorze i Ravensbrück. Z tego ostatniego próbował uciec, ale schwytano go i uwięziono w Malchow. Udało się mu jednak stamtąd wydostać w kwietniu 1945 r. W kryjówce, którą znalazł w okolicznych polach, przetrwał, aż do wkroczenia wojsk radzieckich. Po wyzwoleniu zamieszkał w Warszawie, gdzie ukończył studia w Szkole Głównej Handlowej i poświęcił się działalności literackiej[1]. Jako poeta debiutował w prasie podziemnej. W 1943 r. napisał tekst piosenki partyzanckiej pt. Sonderabteilung. Jest autorem: — tłumaczeń dzieł sakralnych dla Państwowego Wydawnictwa Muzycznego i Filharmonii Narodowej; — sztuki dla młodzieży Gość z kosmosu; — musicali Turniej w Rio de Maracaso (współaut. libr. Jerzy Walden, muz. Piotr Hertel, Henryk Debich), Opiekun mojej żony (współaut. libr. Jerzy Walden, muz. Piotr Hertel); — przekładów librett operowych Tannhäuser, Kawaler srebrnej róży, Zagraj nam Johnny (współaut. Stanisław Werner), Płaszcz, Gianni Schicchi, Siostra Angelica, Córka pułku, Zięć bez rodowodu (współaut. Stanisław Werner, T. Laskowski), Wesołe kumoszki z Windsoru, Anna Bolena, Bal maskowy (współaut. T. Laskowski), Kserkses (współaut. Jerzy Kondracki); — przekładów librett operetkowych i musicalowych Popłoch wśród dziewcząt, Wesele Kreczyńskiego, Piękna Galatea (współaut. Stanisław Werner), Noc w Wenecji, Paganini, Gasparone (współaut. Stanisław Werner, T. Laskowski), Dama z portretu, Dwa serca i wiedeński walc, Giuditta, Księżniczka Trebizondy (współaut. Stanisław Werner, Jerzy Kondracki), Gejsza, Róża wiatrów (współaut. Stanisław Werner, Marian Niewiarowski), Dzwony z Corneville (współaut. Jerzy Kondracki, T. Laskowski), Skowronek (współaut. Danuta Baduszkowa); — librett operetkowych Rewizor jedzie według Mikołaja Gogola (współaut. Stanisław Werner, muz. Jan Tomaszewski); Nasz człowiek w Hawanie według Grahama Greene’a (współaut. Stanisław Werner, Wanda Wróblewska, muz. Jan Tomaszewski); — scenicznych i książkowych utworów dla dzieci: Skarby złotej kaczki, Drzewko Aby Baby (współaut. Stanisław Werner, muz. Józef Talarczyk), O kołku w płocie co służył w piechocie (współaut. Stanisław Werner), Mowgli syn dżungli według Rudyard Kiplinga (współaut. Stanisław Werner) i Dwie podróże Guliwera według Jonathana Swifta (współaut. Stanisław Werner); — autorskich zbiorków piosenek i utworów estradowych Czy pozwoli panna Krysia, Do pięknej niedzieli oraz Uskrzydleni i pancerni; — tekstów pieśni i piosenek żołnierskich i estradowych m.in. dla Chóru Czejanda, Bractwa Kurkowego, Dwa Plus Jeden, Grupy ABC, Happy End, Homo Homini, Partity, Reny Rolskiej, Tercetu Egzotycznego, Violetty Villas i Tadeusza Woźniakowskiego. Jego karierze poświęcone jest hasło w telewizyjnej wersji Leksykonu Polskiej Muzyki Rozrywkowej (odcinek 60 w reżyserii Ryszarda Wolańskiego). Jest laureatem: — III nagrody za Piosenkę z całusem oraz nagrody Przewodniczącego Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu za A gdzie to jest na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej Opole ’65, — Srebrnych Pierścieni na Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu w 1971 r. i w latach 1973–1974, — Złotych Pierścieni na Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu w 1972, 1974 i 1977 r[2]. Pracował również jako kierownik literacki Śląskiej Estrady Wojskowej i tworzył teksty piosenek, przeważnie wojskowych. Wiele z nich zyskało popularność, jak np. Na strażnicy, Saperzy, saperzy oraz Kiedyśmy wracali z Berlina, którą stworzył wspólnie ze Stanisławem Wernerem[1]. Od 1965 r. współpracuje ze Stanisławem Wernerem, tworząc spółkę autorską Stamir[2]. | Autor słów do utworów 16 lat
A gdzie to jest...
A ty mnie czekaj
As czerwienny
pokaż wszystkie Powiązane publikacje (autorstwo) Aniołkiewicz Czesław, Łebkowski Mirosław, Może w drodze jest twój list: slow-fox, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1956
Gershwin George, Gershwin Ira, Sart Marek, Gałkowski Jan, Elsner Józef, Sygietyński Tadeusz, Dobrowolski Ryszard, Barchacz Aleksander, Łebkowski Mirosław, By na naszej ulicy, Dwie Marysie : z repertuaru Państwowego Zespołu Pieśni i Tańca Warszawa, Żołnierz i panna : z repertuaru Państwowego Zespołu Pieśni i Tańca Warszawa, W melodyjnym rytmie, Otwockie sosny, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955
Bekier Elżbieta, Łebkowski Mirosław, Nowa Huto!, Warszawa, Wydawnictwo Zarządu Głównego Związku Młodzieży Polskiej Wydział Propagandy i Agitacji, 1951
Bekier Elżbieta, Łebkowski Mirosław, Nowa Huto!, Warszawa, Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa „Czytelnik”, 1952
pokaż wszystkie Buzuk Antoni, Łebkowski Mirosław, Jabłoński Henryk, Wopaleński Józef, Żegnałem cię : tango, Tatiana : tango, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1956
Diaz Augustin Cartaya, Marsz 26 lipca : hymn państwowy Republiki Kuby : na wielką orkiestrę dętą, Warszawa, Zarząd Kultury i Oświaty Głównego Zarządu Politycznego Wojska Polskiego, 1963
Dobrowolski Andrzej, Łebkowski Mirosław, Hej, wy drogi rodzinne : na chór mieszany z fortepianem, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1956
Drege-Schielowa Łucja, Łebkowski Mirosław, Jabłuszko, Warszawa, Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa „Czytelnik”, 1951
Herman Leopold, Łebkowski Mirosław, Oborski Bronisław, Frachowicz Feliks, Sikirycki Igor, Małecki Henryk, Walczyk rybacki, Jestem zazdrosna : wal, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1959
Gorzelniaski Dominik, Lipniacki Wojciech, Radzik Marian, Łebkowski Mirosław, Romantyczny pasjans : beguine, Pikowa dama : beguine, Warszawa, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe „Synkopa”, 1962
Gradstein Alfred, Łebkowski Mirosław, Goście z miasta : na głos z fortepianem, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1954
Gradstein Alfred, Łebkowski Mirosław, Raczkowski Władysław , Pieśń o braterstwie : na chór mieszany a cappella, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1951
Gradstein Alfred, Łebkowski Mirosław, Pieśń o braterstwie : na głos z fortepianem, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1951
Grudziński Czesław, Łebkowski Mirosław, Jabłoński Henryk, Grudziński Czesław, Kierszys Zofia, Jabłoński Henryk, Kino na przedmieściu : tango, Wkrótce świt : tango, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1960
Hadyna Stanisław, Szpilman Władysław, Międzyrzecki Artur, Olearczyk Edward, Łebkowski Mirosław, Betti Henri, Hornez André, Rostworowski Henryk, Rudziński Witold, Rymkiewicz Aleksander, Wierzba : z repertuaru Państwowego Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk, W ogrodzie mego ojca : popularna piosenka francuska, Powracali trzej chłopcy : I nagrodę na konkursie CUSZ, C’est si bon, Spotkanie z księżycem, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955
Radzik Marian, Łebkowski Mirosław, Czerny Edward, Harald Jerzy, Wnukowska Eugenia, Werner Stanisław, Radzik Marian, Na deszczowej fali : fokstrot, Gdyby pan był mym znajomym : swing, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1961
Radzik Marian, Łebkowski Mirosław, Czerny Edward, Harald Jerzy, Wnukowska Eugenia, Werner Stanisław, Radzik Marian, Na deszczowej fali : fokstrot, Gdyby pan był mym znajomym : swing, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1963
Harald Jerzy, Kaszkur Zbigniew, Zapert Zbigniew, Orlik Antoni, Kozłowski Jan, Łebkowski Mirosław, Janusz Andrzej, Piosenka dla nieznajomej : slow-fox, Sekret : slow-fox, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1959
Żyliński Romuald, Choiński Bogusław, Gałkowski Jan, Czubaty Roman, Hejda Tadeusz, Gałkowski Jan, Łebkowski Mirosław, Czubaty Roman, Skakanka : swing, Alabama : blues, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1960
Słowiński Władysław, Gałkowski Jan, Gajdeczka Stanisław, Herman Jerzy, Łebkowski Mirosław, Gajdeczka Stanisław, Niezwykły kiosk : slow-fox, Czy chcesz wciąż gniewać się : slow-fox, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1959
Heyda Tadeusz, Choiński Bogusław, Łebkowski Mirosław, Januszko Mirosław, Łebkowski Mirosław, Panna z kotem : swing, Lubię mieć samochód : swing, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1959
Pawelec Władysław, Łebkowski Mirosław, Oborski Bronisław, Horbowski Anatoliusz, Tur Artur, Feill Agnieszka, Jabłoński Henryk, Czarodziejska samba, Drewniany amulet : rumba, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1959
Stawicz Mieczysław, Kaszkur Zbigniew, Zapert Zbigniew, Januszko Andrzej, Januszko Andrzej, Łebkowski Mirosław, Werner Stanisław, Ernestyna i ja : samba, To się więcej nie powtórzy : twist, Warszawa, Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego, 1964
Sart Marek, Kord Karol, Januszko Andrzej, Januszko Andrzej, Łebkowski Mirosław, Fakir : swing, Zakochani kinomani : swing, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1958
Januszko Andrzej, Łebkowski Mirosław, Żuk Edward, Kierysz Zofia, Jabłoński Henryk, Kasjerka : slow-fox, Złowił mnie zmierzch : slow-fox, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1959
Rembowski Stefan, Oborski Bronisław, Patuszyński Włodzimierz, Januszko Andrzej, Łebkowski Mirosław, Werner Stanisław, Musisz mnie znaleźć : cza-cza, Powiatowy twist, Warszawa, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe „Synkopa”, 1967
Tyszkowski Jerzy, Jastrzębiec-Kozłowski Andrzej, Januszko Andrzej, Januszko Andrzej, Łebkowski Mirosław, Werner Stanisław, Śniadanie u cioci, Miłość od tysiąca lat, Warszawa, Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego, 1967
Januszko Andrzej, Łebkowski Mirosław, Tysiąc pierwsza noc : medium-swing, Warszawa, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe „Synkopa”, 1962
Czyż Wacław, Łebkowski Mirosław, Kaszycki Maria Lucjan, Szczęsny Zbigniew, Głowacki Juliusz, Oborski Bronisław, Stary cyrk : beguine, Nie przyjdę : shuffle, Warszawa, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe „Synkopa”, 1966
Has Stanisław, Haraschin Zofia, Kisza Stanisław, Kisza Stanisław, Świerszczyńska Anna, Kozłowski Jan, Łebkowski Mirosław, Kisza Stanisław, Tygrys w kwiatki : ballada lekkomyślna, Jesienna opowieść : tango-serenada, Sekret : slow-fox, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1963
Klejne Henryk, Łebkowski Mirosław, Werner Stanisław, Kuczyński Henryk, Moja Julio, Dziewczyna z Garbar, Warszawa, Wydawnictwo Muzyczne Agencji Autorskiej, 1978
Sielicki Ryszard, Łebkowski Mirosław, Czerny Edward, Klejne Henryk, Urgacz Tadeusz, Figiel Piotr, Przejeżdżający pociąg : slow-rock, Dla ciebie, miły : cza-cza, Kraków, Warszawa, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962
Konowalski Benedykt, Joachimowicz Olek, Łebkowski Mirosław, Werner Stanisław, Skorupka Adam, Rajewicz Włodzimierz, Brzozowska Anna, Musisz zostać przy mnie : tango, Kapitańskie tango, Warszawa, Wydawnictwo Muzyczne Agencji Autorskiej, 1977
Kozłowski Jan, Łebkowski Mirosław, Sekret : slow-fox : głos z fortepianem, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1958
Mart Jerzy, Lipniacki Wojciech, Machan Wiesław, Kozłowski Jan, Łebkowski Mirosław, Werner Stanisław, Oborski Bronisław, Z tobą : tango, Srebrzysty nokturn : tango, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962
Kwieciński Tadeusz, Ress Ali, Wopaleński Józef, Kwieciński Tadeusz, Łebkowski Mirosław, Posłuchaj, kochana : tango, Srebrna noc : tango, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1960
Łebkowski Mirosław, Werner Stanisław, Sielicki Ryszard, Łebkowski Mirosław, Sielicki Ryszard, Stary gaucho : argentyńska ballada ; W małej hacjendzie : rumba guaracha ; Rodeo : walc-fandago, W górach Sierra Maestra : cza-cza, Warszawa, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe „Synkopa”, 1965
Łebkowski Mirosław, Jastrzębiec Walery, Trzeba trochę wierzyć, trochę śnić...: melodyjny boston z repertuaru teatru Nowy Ananas, Warszawa
Lehár Franciszek, Miłość to kruche szkło : pieśń z operetki „Paganini : na głos z fortepianem, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1971
Leśnica Piotr, Łebkowski Mirosław, Czubaty Roman, Nowicki Edmund, Wszyscy mi ciebie zazdroszczą : rumba, Mozambik : fokstrot, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1960
Leśnica Piotr, Łebkowski Mirosław, Czubaty Roman, Nowicki Edmund, Wszyscy mi ciebie zazdroszczą : rumba, Mozambik : fokstrot, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962
Leszczyńska Franciszka, Łebkowski Mirosław, Gotów bądź, Warszawa, Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa „Czytelnik”, 1952
Pawelec Władysław, Łebkowski Mirosław, Machan Wiesław, Leszczynska Franciszka, Rostworowski Henryk, Machan wiesław, Moja Dorotka : walc, Moje zmartwienie : walc, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1959
Derwid, Łebkowski Mirosław, Urgacz Tadeusz, Wilkoszewski Franciszek, Jabłoński Henryk, Daleka podróż : tango, Uśmiech kwiatu : tango, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1957
Rudziński Witold, Maklakiewicz Tadeusz, Tysiącletnie dzieje, Kiedyśmy wracali, Warszawa, Zarząd Kultury i Oświaty Głównego Zarządu Politycznego Wojska Polskiego, 1966
Żyliński Romuald, Łebkowski Mirosław, Gajdeczka Stanisław, Markiewicz Adam, Mart Jerzy, Choiński Bogusław, Gałkowski Jan, Pradella Albert, Klementynka bawi się : mambo, Ty jesteś czarująca : cza-cza, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1959
Wasowski Jerzy, Łebkowski Mirosław, Thomys Alojzy, Markiewicz Adam, Mart Jerzy, Choiński Bogusław, Gałkowski Jan, Czubaty Roman, Pod mostami : slow-fox, Czego trzeba do szczęścia : swing-bop, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1961
Wasowski Jerzy, Łebkowski Mirosław, Thomys Alojzy, Markiewicz Adam, Mart Jerzy, Gałkowski Jan, Choiński Bogusław, Czubaty Roman, Pod mostami : slow-fox, Czego trzeba do szczęścia : swing-bop, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1963
Mart Jerzy, Łebkowski Mirosław, Oborski Bronisław, Wolus Albin, Przelotny uśmiech : tango, Co ona ma na myśli? : swing, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955
Mart Jerzy, Łebkowski Mirosław, Urgacz Tadeusz, Przelotny uśmiech : tango : na głos z fortepianem, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955
|