Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że muzykę i słowa do piosenki „King Bruce Lee karate mistrz” skomponowała jedna osoba, która ujawniła się w tym utworze pod dwoma różnymi nazwiskami?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2018-03-23 22:07)
Mewa

Tytuł

Mewa

Autor słów

OsobaLebiediew-Kumacz Wasyl

Autor słów oryginalnych.

OsobaDołęgowski Andrzej

Dokonał tłumaczenia z języka rosyjskiego.

Autor muzyki

OsobaMilûtin Ûrij Sergeevič

1Wariant:Tekst utworu

Ponad morzem, ponad brzegiem,

nad grzbietami fal krąży mewa,

śmigłym biegiem, nim odleci w dal.

Biała mewo opowiadaj,

gdzie jest miły, gdzie?

Gdyś mi trochę chociaż rada,

zanieś myśli me.

Gdyś mi trochę chociaż rada,

zanieś myśli me.

Mój marynarz gdzieś za morzem,

wita obcy kraj,

poleć ptaszku przez przestworza,

list ode mnie daj.

Powiedz proszę, że tu czekam,

tęsknię dzień po dniu.

Niech pamięta co przyrzekał,

wszystko powiedz mu.

Niech pamięta co przyrzekał,

wszystko powiedz mu.

Chociaż jesteś gdzieś daleko,

choć ci czasem źle,

memu sercu też nie lekko,

ale kocham cię.

Mewa skrzydła rozwinęła,

cień przez fale biegł,

Listy moje z sobą wzięła,

hen, na drugi brzeg.

Listy moje z sobą wzięła,

hen, na drugi brzeg. [1]

Informacje dodatkowe

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
77521638

Odwiedzin od Grudnia 2010
58741395
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.