Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

który utwór był debiutanckim przebojem Budki Suflera i stanowił jednocześnie nowatorską aranżację piosenki „Ain’t No Sunshine”, w której nagraniu uczestniczyły aż 24 osoby?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-07-27 18:55)
Miłosna piosenka

Tytuł

Miłosna piosenka

Autor słów

Osobad'Aktil Anatol

Autor słów oryginalnych.

OsobaWinkler Kazimierz

Dokonał przekładu oryginału z języka rosyjskiego.

Autor muzyki

OsobaDunajewski Izaak

1Wariant:Tekst utworu

Miłość przyjdzie wtedy, gdy się nie spodziewasz,

rozpłomieni cały świat:

ten, za którym tęsknisz,

na którego czekasz, poda ci nieśmiało kwiat.

Obejmujesz go spojrzeniem,

ileż mówi twe milczenie!

Dniami i nocami

myślą gonisz za nim,

jakbyś znała go od lat.

Kiedy w sercu masz niespokojne szczęście,

cały świat się wtedy zmienia.

Gdy spotykać go chciałabyś najczęściej

pełno nieznanego rozczulenia,

gdy ucieka sen i powietrze dzwoni,

kiedy wiatr też śpiewa o nim,

gdy żegnając witać chciałabyś go już

wtedy właśnie miłość jest tuż, tuż.

Jak ci teraz szybko dni za dniami lecą,

każdy dzień ma inny blask.

Ale kiedyś przyjdzie ten posępny wieczór

i przesłoni cieniem twarz.

Wrócisz z pochyloną głową,

ważąc w myślach jakieś słowo.

Gdzieś zahuczy pociąg,

pędząc ciemną nocą,

a w twym oku błyśnie łza.

Kiedy w sercu masz smutek i udrękę,

cały świat się wtedy zmienia.

Gdy powtarza wiatr z tamtych dni piosenkę,

ty nie możesz przetrwać już milczenia.

Kiedy każdy dzień wiarę ci odbiera,

kiedy kończy się nadzieja,

gdy go nie chcesz spotkać następnego dnia,

wtedy już odchodzi miłość twa. [1]

Informacje dodatkowe

Piosenka z filmu Moja miła[2].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
76446438

Odwiedzin od Grudnia 2010
57679732
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.