Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że utwór „To nie grzech” powstał w ramach audycji Polskiego Radia zatytułowanej „Piosenki od ręki”?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-11-29 21:23)
Mów

Tytuł

Mów

Parla

Autor słów

OsobaNowak Tadeusz

Dokonał tłumaczenia na język polski.

Autor muzyki

OsobaArditi Luigi

1Wariant:Tekst utworu

Tylko w tobie ratunek jedyny,

radość moja i smutek serdeczny,

znowu razem do sadu wejdziemy,

jeśli powiesz jedno słowo.

Powiedz miły, że kochasz mnie jeszcze

albo będziesz mnie kochał na nowo,

krzyczą ptaki nade mną złowieszcze,

moje serce pełne smutku,

jakby naciął ktoś czarnych róż.

Przybądź miły do mnie

Ach, ach, ach, mój miły mów,

miły mów, ach, mów!

Ach mój miły mów.

Ach mów, ach mów!

Powiedz miły, że kochasz mnie jeszcze

albo będziesz mnie kochał na nowo.

Choć cię nie ma na jawie i we śnie,

jesteś dla mnie ptakiem w sadzie,

białą nocą jaśminową

i serdecznym smutkiem jesteś,

choć cię nie ma, mój miły

jesteś ze mną.

Ach mów do mnie mów,

ach mów, że kochasz mnie mów.

Mów, ach mów, ach mów

ach do mnie mów,

mów, że kochasz znów,

kochasz mnie znów

Ach, ach, ach, tak, ach, tak!

Tylko w tobie ratunek jedyny,

radość moja i smutek serdeczny,

znowu razem do sadu wejdziemy,

jeśli powiesz jedno słowo.

Powiedz miły, że kochasz mnie jeszcze

albo będziesz mnie kochał na nowo,

krzyczą ptaki nade mną złowieszcze,

moje serce pełne smutku,

jakby naciął ktoś czarnych róż.

Przybądź, miły do mnie,

Ach, ach, tak, ach, ach,

mój miły, mów, miły mów,

ach, mów, ach, mów, miły mów,

ach, mów, ach, mów!

Powiedz, że kochasz, kochasz mnie jeszcze

ach, że kochasz, powiedz, kochasz mnie znów,

tak, mów, że kochasz, ach, ach.

Mów, że kochasz, mów, że kochasz,

kochasz, kochasz znów,

mów, że kochasz, mów, że kochasz

Ach! [1]

Informacje dodatkowe

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
86463651

Odwiedzin od Grudnia 2010
67290825
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.