Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że Andrzej Rosiewicz w dniu realizacji utworu „Czterdzieści lat minęło” trafił do studia nagraniowego wprost z turnieju tańca towarzyskiego jeszcze z numerem startowym na plecach?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2018-07-23 20:40)
My też, pastuszkowie

Tytuł

My też, pastuszkowie

Autor słów

anonim

Klasyfikacja

kolęda

321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

My też, pastuszkowie,

nie tylko królowie,

na wozie

jedziemy z kapelą,

niech nas rozweselą

na mrozie.

Graj, mówi Jezus, Bartku, swoje.

Stój, Dziecię, tylko bas wystroję

i smyczek.

Bartos sobą troska,

że nie ma i włoska

na smyku,

a nie myśląc wiele:

szast ogon kobyle

do szyku.

Jak zarżnie w swoje szałamaje,

aż Jezus paluszkami łaje:

Powoli.

Wach do swoich basów

przypiął sześć kiełbasów

wesoło,

Woś na swej oboi

wielkie figle stroi,

nuż w koło.

Ru ru ru — Wach na swoim basie,

dii dii dii — Krążel na kiełbasie,

ha sa sa! [1]

Tekst muzyczny

Informacje dodatkowe

Melodię pastorałki podaje Mioduszewski w Pastorałkach i kolędach (wersja muzyczna I), 1843. Tę samą piosenkę zanotował O. Kolberg (Lud 1885, Mazowsze I, nr 35) (wersja muzyczna II). Mioduszewskiego jest identyczna z melodią pastorałki Ta noc nieszczęśliwa.

Zapis tekstu znajdujemy w kantyczce karmelitańskiej Chybińskiego, w jej II części; liczy tam 10 zwrotek (u Kolberga jest ich 7, u Mioduszewskiego 9) – podajemy 1,2 i 7 (por. wersja 1). Incipit tekstu u Kolberga brzmi: Nuż my, pastuszkowie[1].

Występuje na fonogramach

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
79272138

Odwiedzin od Grudnia 2010
60436678
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.