Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

który utwór zajął pierwsze miejsce w plebiscycie na przebój powojennego 35-lecia, a jego wykonanie zawiera elementy „murzyńskich” rytmów?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-07-30 20:15)
Na ślizgawce

Tytuł

Na ślizgawce

Autor słów

OsobaOszanin Lew

Autor słów oryginalnych.

OsobaStiller Robert

Dokonał tłumaczenia z języka rosyjskiego.

Autor muzyki

OsobaNowikow Anatol

OsobaSuzin Adam

Dokonał układu utworu.

1Wariant:Tekst utworu

Wiatr i śnieżek puściły się w tan,

blask błękitny na lodzie się kładł,

pod nogami wciąż lód dzwonił nam,

wiatr i śnieg, mm-mm blask na lód

pod nogami wciąż lód dzwonił nam

tak bywało za szkolnych mych lat — było za szkolnych lat

Dzwonił nam tak za szkolnych mych lat

Twoja postać po lodzie znów mknie — dalej wciąż mknie

wołam, ale twój cień już mi znikł.

/Dogoń mnie, dogoń mnie, słyszę tylko przekorny twój krzyk.

Dogoń mnie, dogoń mnie, słyszę tylko krzyk./bis

Tańczył śnieżek tak samo jak dziś,

ze wzruszenia przejmował mnie chłód,

biegliśmy, wziąwszy dwie pary łyżw,

na błękitny mieniący się lód — pary łyżw na błękitny lód

Ale tam jakiś inny już — inny już mknie,

znikłaś z nim i twój śmiech tylko drwi.

/Dogoń mnie, dogoń mnie, słyszę tylko przekorny twój krzyk

Dogoń mnie, dogoń mnie, słyszę tylko krzyk./bis [1]

Informacje dodatkowe

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
76798684

Odwiedzin od Grudnia 2010
58026898
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.