Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

jaki utwór otworzył drzwi do kariery kompozytora Zbigniewowi Wodeckiemu?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-11-09 21:49)
Nowy Rok bieży

Tytuł

Nowy Rok bieży

Autor słów

anonim

Klasyfikacja

kolęda

1Wariant:Tekst utworu

Nowy Rok bieży,

w jasełkach leży...

A kto, kto?

Dzieciątko małe

dajcie Mu chwałę

na ziemi.

Leży Dzieciątko

jako jagniątko...

A gdzie, gdzie?

W Betlejem mieście

tam się pospieszcie,

znajdziecie.

Jak Go poznamy,

gdy Go nie znamy,

Jezusa?

Podło uwity

nie w aksamity,

ubogo.

Wół, osioł ziewa,

parą zagrzewa.

A jakoż...

Klęcząc, padając,

chwałę oddając

przy żłobie.

Anieli grają,

wdzięcznie śpiewają...

A co, co?

Niech chwała będzie

zawsze i wszędzie

Dzieciątku.

Królowie jadą

z wielką gromadą...

A skąd, skąd?

Od Wschodu słońca,

szukają końca,

Zbawienia.

Skarb otwierają,

dary dawają...

A komu?

Wielcy królowie,

możni panowie

Dzieciątku.

Pójdźcie kapłani

do tejże stajni,

a proście:

Niech w rękach waszych

a ustach naszych

Bóg rośnie.

Pójdź miła młodzi,

Jezus się rodzi

w stajence.

Daryć przynosi,

rączki podnosi,

Dziecięce.

Pójdźcie Panienki

do tej stajenki,

klęknijcie.

Wasz oblubieniec

da rajski wieniec,

dziękujcie. [2], [3], [4]

Tekst muzyczny

Informacje dodatkowe

Wariantów melodii pieśń ta posiada cały szereg. Również jej tekst ma szereg wersji. W wersji starszej składa się z poszczególnych kupletów i refrenu (ten ostatni jest inny w pięciu zapisach benedyktynek z melodią, inny w starszych przekazach karmelitańskich), w późniejszych zapisach karmelitańskich refren zostaje zarzucony. Stąd często tekst wpisany bywa do rękopisu dwukrotnie (rękopis BJ 3642, 3646, kantyczka Chybińskiego, w II wersji – z melodią). W rękopisach karmelitanek BJ 3640 i 3647 figuruje tekst bez refrenu, podobnie w rękopisie BJ 3639; w karmelitańskim rękopisie BJ 3638 wpisany jest tylko tekst z refrenem oraz z melodią. W XVIII-wiecznych zbiorkach drukowanych kolęda zamieszczona jest w jezuickich Pieśniach nabożnych z 1745 roku, w II wydaniu Kantyczek Szlichtyna, 1785, i w Pieśniach nabożnych z 1796. Mioduszewski w Pastorałkach i kolędach, 1843, zanotował tę piosenkę z melodią, do której w XIX w. śpiewano również popularną pieśń szlachecką Wezmę ja kontusz, wezmę ja żupan. Ponieważ jednak melodia ta występuje już w 1759 r. w anonimowej Symphonia de Nativitate (rękopis w Bibliotece Seminarium Duchownego w Sandomierzu), trudno ustalić, czy pierwotnie nie była ona właśnie związana z kolędą. Podajemy dwie wersje melodii: jedną – dziś najpopularniejszą, której źródła nie udało nam się ustalić, oraz drugą – podaną przez Mioduszewskiego[2].

Występuje na fonogramach

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
79181254

Odwiedzin od Grudnia 2010
60346659
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.