Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

który utwór zajął pierwsze miejsce w plebiscycie na przebój powojennego 35-lecia, a jego wykonanie zawiera elementy „murzyńskich” rytmów?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-11-26 13:56)
Pieśń Filaretów

Tytuł

Pieśń Filaretów

Pieśń więzienna Filaretów

Śpiew filarecki

Autor słów

OsobaOdyniec Antoni Edward

Autor muzyki

nieznany

Melodia

utworu Majówka [8]

ludowego utworu z okolic Krewa (na wschód od Wilna) Siemdzion małatiła [9]

Data powstania

1823
Utwór powstał w latach 1823–1824.

4321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

Precz, precz od nas smutek wszelki,

Zapal fajki, staw butelki;

/Niech wesoło z przyjaciółmi

Słodko płynie czas!/bis

Cóż pomoże narzekanie?

Co się stało nie odstanie,

/Dobrym wszędzie dobrze będzie; —

A złym zawsze kwas./bis

Niech fortuna w zmianach chyża,

Tych wywyższa, tych poniża,

/Kto poczciwy, ten szczęśliwy, —

Nie dba o jej grot./bis

Jeszcze słońce nam poświeci,

Wiwat, bracia Filareci!

/Których męski umysł klęski —

Umiał znieść dla cnót./bis

Hej no ty, panie marszałku,

Daj nam ciasta po kawałku,

/A ty Bachu, miły Stachu,

Pełne szklanki lej!/bis

Dalej Kułakowski, dalej!

Niechaj czara krąży w sali

/Człek pijany, losu zmiany —

Umie znosić lżej!/bis

Gdy poczciwość w świecie znana.

Któż poczciwszy jest nad Zana?

/Więc panowie, jego zdrowie!

Wiwat Tomasz Zan!/bis

Gdy uwielbień godna cnota,

Któż godniejszy nad Czeczota?

/Więc panowie, jego zdrowie,

Wiwat Czeczot Jan./bis

Pijmy zdrowie Mickiewicza,

On nam słodkich chwil użycza,

/Wszelkie troski koi boski —

Jego lutni dźwięk!/bis

Hej panowie! W górę szklanki!

Każdy zdrowie swej kochanki!

/Biedne chłopcy, którym obcy —

Jest miłości wdzięk!/bis

Poczekajcie jeszcze, proszę,

Jeszcze jeden toast wnoszę!

/W górę czasze! Zdrowie nasze!

Wiwat mnie i wam!/bis

A gdy czara wypróżniona

I od czczości wena kona,

/Lepiej będę wieść gawędę, —

Wierszom krzyżyk dam./bis [1], [2], [7]

Informacje dodatkowe

Słowa pieśni napisał przyjaciel OsobaA. Mickiewicza, OsobaAntoni Edward Odyniec (1804–1885) w celi więziennej klasztoru bazylianów w Wilnie w latach 1823–1824. Został tu osadzony za przynależność do filaretów wraz z innymi członkami studenckich związków powstałych wśród młodzieży Uniwersytetu Wileńskiego (Promieniści, Filomaci, Filareci). OsobaA. E. Odyniec pisał ballady poetyckie, wiersze okolicznościowe, dramaty[6].

Tytuł Pieśń Filaretów nie jest zbyt precyzyjny. Pieśni filareckich było wiele. Już w r. 1855 Brygida ze Świętorzeckich Zanowa ułożyła z nich obszerny śpiewniczek. Piosenka, o której mowa, w rękopisie autorskim OsobaAntoniego Edwarda Odyńca miała tytuł Wiwaty. A przy tytule charakterystyczna nota: „Wiwaty A. E. Odyńca w kozie składane w 1823 r. w Wilnie”. Istnieje jeszcze inna, wcześniejsza wersja Wiwatów OsobaJana Czeczota, w której śpiewa się „Precz, precz nudy, troski” zamiast „Precz, precz smutek wszelki”. I jedna i druga piosenka mają tę samą melodię ludową z okolic Krewa (na wschód od Wilna) pt. Siemdzion małatiła — niewykluczone, że w opracowaniu Tomasza Zana[9].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
90769786

Odwiedzin od Grudnia 2010
71478821
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.