Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

co ma wspólnego nasz hymn narodowy z Serbami i Słowakami?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2018-01-05 22:33)
Pieśń żołnierza

Tytuł

Pieśń żołnierza

Ja w mej chacie spać nie mogę

Autor słów

OsobaMickiewicz Adam

Melodia

utworu Mnóstwo ludzi [2]

21Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

Ja w tej chacie spać nie mogę,

Inną izbę daj, sąsiedzie!

Bo stąd okna są na drogę,

Tędy często poczta jedzie(1).

A gdy w nocy trąbka dzwoni,

Tak mi mocno serce skacze:

Myślę, że trąbią do koni

I potem aż do dnia płaczę.

Oczy zamknę, to się marzy:

Nasze konie, chorągiewki,

Ognie nocne, krzyki straży

I wiarusów naszych śpiewki.

Ocykam się i w oka mgnieniu

Słyszę głos mego kaprala,

On mię klaszcze po ramieniu:

„Wstawaj, idźwa na Moskala!”

Wstaję, aż ja w pruskiej ziemi!

Jak tam lepiej leżeć w błocie,

W chłodzie, głodzie i na słocie,

Ale w Polszczę między swemi!

Już bym tej nocy nie zasnął,

A czekałbym na kaprala,

Gdyby znowu w ramię klasnął

Krzycząc: „Pójdźwa na Moskala!” [1], [2]

Objaśnienia

(1) – tekst oryginalny pierwszej zwrotki:

Ja w mej chacie spać nie mogę,

Chcę u ciebie spać, kolego!

Moje okna są na drogę,

A po drodze poczty biega.

Informacje dodatkowe

OsobaAdam Mickiewicz często sam dobierał popularne melodie do swoich utworów, chcąc zapewnić im jeszcze trwalszy żywot oraz nośność w społecznym obiegu. Tak było chyba i z pieśnią Pieśń żołnierza, którą w śpiewniku Pieśni patriotyczne i narodowe OsobaFranciszka Barańskiego z r. 1893 oznaczono uwagą, że śpiewana jest ona na melodię UtwórPieśni katorżników (Nie dbam jaka spadnie kara). Pieśń żołnierza była jednym z ulubionych utworów patriotycznych po powstaniu listopadowym[3].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
76526527

Odwiedzin od Grudnia 2010
57759281
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.