Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

po napisaniu, której piosenki żartowano z Bogdana Olewicza, że powinien zmienić branżę i zająć się prognozowaniem pogody?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2018-01-18 20:02)
Polonez Kościuszki

Tytuł

Polonez Kościuszki

Patrz Kościuszko na nas z nieba

Polonez Kościuszki z roku 1831

Autor słów

OsobaSuchodolski Rajnold

Autor muzyki

nieznany

OsobaBarcicki A. [8], [9]

OsobaKościuszko Tadeusz [11]

Jest to domniemany autor muzyki.

Data powstania

1830
Informacje zawarte w publikacjach nie są zgodne, co do daty powstania utworu. Można jednak termin ten zawęzić do lat 1830–1831.

54321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

Patrz Kościuszko na nas z nieba,

jak w krwi wrogów będziem brodzić,

twego miecza nam potrzeba,

by Ojczyznę oswobodzić.

Wolność droga w białej szacie

złotem skrzydłem w górę leci,

na jej czole patrzaj, bracie,

jak swobody gwiazda świeci.

Oto jest wolności śpiew, śpiew, śpiew,

my za nią przelejem krew, krew, krew!

Oto jest wolności śpiew, śpiew, śpiew,

my za nią przelejem krew, krew, krew!

Z naszym duchem i orężem

Polak ziemię oswobodzi,

zdrajca pierzchnie, my zwyciężym,

bo Chłopicki nam przewodzi!

Tylko razem, tyko w zgodzie,

a powstańców będziem wzorem,

wszak Dyktator przy narodzie,

cały naród z Dyktatorem.

Oto jest wolności śpiew... [1], [5], [10], [13]

Objaśnienia

Patrz, Kościuszko, na nas z nieba,

Jak nam twego ducha trzeba,

Ducha pracy, roztropności,

Na oręże skwapliwości.

Szczęk oręża drażni wroga,

Sens zaś pracy — wiara w Boga.

Z wolą dążym też do ciebie,

Bo niewielu nas, niewielu.

/Taki nasz, hetmanie, śpiew, śpiew, śpiew.

Na niewczesność mamy gniew, gniew, gniew./bis

Kto powiada, że gadanie

Cnej Ojczyźnie za czyn stanie,

Temu powiem, że się myli,

Bo Polacy czynem żyli.

Kto nie czuje w gniewnym bycie,

Jak haniebnie kala życie,

Ten niech nie zwie się Polakiem,

Bo Ojczyzna gardzi takim.

Taki nasz, hetmanie...

Informacje dodatkowe

Utwór powstał w okresie dyktatury generała Józefa Chłopickiego sprawowanej od 5 grudnia 1830 r. do 17 stycznia 1831 r. Do tekstu tego dołączono nieznacznie zmienioną melodię „Poloneza Kościuszki” (,,Podróż Twoja nam niemiła”) z 1792 r. anonimowego kompozytora, śpiewanego przez żołnierzy żegnających wyjeżdżającego do Saksonii generała, który po przystąpieniu króla do Targowicy (23 lipiec 1792 r.) i zaprzestaniu działań wojennych, podał się do dymisji[6].

Muzyka tej pieśni przypisywana jest samemu Kościuszce. Początkowo był to utwór wyłącznie instrumentalny. W roku 1792 zmieniono go nieco i dołączono do niego tekst, zaczynający się od słów: „Podróż Twoja nam niemiła”. W czasie Powstania Listopadowego śpiewano tę pieśń z tekstem OsobaR. Suchodolskiego i adresowano do generała Józefa Chłopickiego. Później zmieniono w trzeciej zwrotce nazwisko Chłopickiego na Kościuszki i słowo „dyktator” na „naczelnik” oraz odpowiednio rym, przywracając pieśni jej pierwotny charakter (por. 4 wariant tekstu)[11].

Co do roku powstania melodii źródła nie są zgodne: podają 1831 r., 1792 r., 1795 r[1],[4],[8],[9].

Piąty wariant tekstu utworu został nadesłany przez Jana Dąbrowskiego w ramach konkursu zorganizowanego staraniem Zarządu Głównego Związku Młodzieży Wiejskiej oraz redakcji tygodnika „Nowa Wieś”. Pieśń jest parafrazą poloneza Rajnolda Suchodolskiego. Ukazała się drukiem w publikacji Franciszka Barańskiego pt. Jeszcze Polska... (cz. II, Słowa, Lwów-Warszawa b. r., s. II.)[14].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
86416395

Odwiedzin od Grudnia 2010
67243943
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.