Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że piosenka zespołu Voo Voo „Nim stanie się tak” powstała jako reakcja na katastrofę w Czarnobylu?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-05-29 21:40)
Rok 1914

Tytuł

Rok 1914

Czternasty roczek cały krwią zalany

Melodia

utworu Jechał Kozak

ludowej piosenki galicyjskiej Sześćdziesiąty szósty roczek [1], [5]

Data powstania

1915

Klasyfikacja

pieśń legionowa

4321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

Dziewięćset czternasty roczek

Cały krwią zalany:

Który chłopiec najzgrabniejszy,

Do wojska oddany.

Który chłopiec najzgrabniejszy,

Sam do wojska idzie,

Nie boi się rany, śmierci,

Da se radę w biedzie.

Hej, za Wisłą, pod Kraśnikiem

Zeszło słońce krwawo,

Oficerzy krzyczą na nas:

Dalej, chłopcy, żwawo!

Chłopcy piersi nadstawili,

Jak kamienne mury,

A Moskale biją do nich,

Jak woda ze chmury.

Płaczą matki za synami,

Panny za chłopcami,

Że ich wielu wyginęło

W wojnie z Moskalami.

Nie płacz, matko, nie płacz, dziewczę,

Nic nam się nie stało:

Pobijemy wrogów przemoc

I wrócimy cało. [1], [3]

Informacje dodatkowe

Wojenna wersja ludowej piosenki galicyjskiej Sześćdziesiąty szósty roczek (wywodzącej się z czasów wojny austriacko-pruskiej 1866 r.) pochodząca z 1914 r. Znana w różnych wariantach. Śpiewana przez żołnierzy polskich austriackich pułków oraz oddziały legionowe. Pierwszą próbę zebrania różnych przeróbek podjął OsobaJan Migo.

A oto ciekawsze zwrotki:

Trzydziestego i pierwszego

Lipca — pamiętajcie!

Przyszedł rozkaz i już słychać:

„Żegnaj, mężu, bracie!”

A pierwszego sierpnia z rana

Weszło słońce krwawo...

— Matko, żono ukochana:

Bywajcie mi zdrowo!...

Po ulicach, rynkiem całym

Wojska przeciągają...

Strzelcy idą z Orłem Białym,

O Polsce śpiewają.

Przeszli, poszli: — „Idźcie z Bogiem,

szczęść wam, Panie Boże!

Zróbcie koniec raz z tym wrogiem,

Co przelał krwi morze!”

Legionowa wersja tego utworu zamieszczona jest w śpiewniku OsobaSzula.

Tekst czwartego wariantu został nadesłany przez Piotra Romanowskiego w ramach konkursu zorganizowanego staraniem Zarządu Głównego Związku Młodzieży Wiejskiej oraz redakcji tygodnika „Nowa Wieś”. Informatorką uczestnika była jego matka, która zamieszkiwała wieś Choćki.

por.: PublikacjaMigo Jan, Śpiewnik wojenny... zebrał... Kraków 1916, s. 65–69; M. Rudnicki, Pieśni dla żołnierzy polskich, Nowy Iczyn 1915, s. 11–12; Andrzejewski Zygmunt, Wojenna pieśń polska, t. 3, Warszawa 1939, s. 1[1],[6].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
76475371

Odwiedzin od Grudnia 2010
57708445
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.