Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

co ma wspólnego nasz hymn narodowy z Serbami i Słowakami?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-07-28 19:27)
Santa Lucia

Tytuł

Santa Lucia

Autor słów

OsobaŚliwiak Tadeusz

Dokonał tłumaczenia z języka włoskiego.

Melodia

popularna włoska

1Wariant:Tekst utworu

Spieszcie do łodzi mej,

morze nas wzywa

nad wodą w górze

lśni gwiazda szczęśliwa.

Od brzegu morza

łódź wnet odbija,

niech nas prowadzi

Santa Lucia.

Księżyc po grzbietach fal

wlecze swe światło,

wodę zamieni wnet

w lśniące zwierciadło.

Niech mojej łodzi

nikt nie omija,

w dal nas powiedzie

Santa Lucia.

O Neapolu mój,

w świetle księżyca

wiatr nawet zmieniasz w pieśń

na twych ulicach.

Żal w Neapolu

czasu, co mija,

strzeże przed smutkiem

Santa Lucia.

Twarze owiewa wiatr

lekki i świeży,

wchodźcie, kto płynąć chce,

niech się pośpieszy.

Od brzegu morza

łódź wnet odbija,

niech nas prowadzi

Santa Lucia. [1]

Informacje dodatkowe

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
78514211

Odwiedzin od Grudnia 2010
59690813
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.