Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

który polski hit swoją genezę ma w „Marszu Kawalerii” z okresu Wojny Secesyjnej?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-05-22 21:02)
Śliczna Panienka Jezusa zrodziła

Tytuł

Śliczna Panienka Jezusa zrodziła

Melodia

utworu Śpiew z mogiły [1]

Klasyfikacja

kolęda

321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

Śliczna Panienka Jezusa zrodziła,

w stajni powiwszy, siankiem Go nakryła.

O siano, siano, siano jak lilija,

na którym kładzie Jezusa Maryja.

Dziwna na świecie stała się odmiana,

że Nazareński Kwiat wrzucon do siana.

O siano, siano, co to tobie było,

że będąc sianem w kwiateś się zmieniło.

Lecz to dziwniejsza, że Pan, ogniem bywszy,

w siano się ukrył, siana nie spaliwszy.

O siano, siano, czemu nie gorejesz,

czemu przynajmniej Pana nie zagrzejesz.

Wynijdź królestwo światowe, do Pana,

patrz, jak król leży twój na wiązce siana.

O siano, siano, królewskie bławaty

przechodzisz w cenie, świata majestaty. [1]

Tekst muzyczny

Informacje dodatkowe

Pieśń ta była jedną z najpopularniejszych klasztornych kolęd; figuruje we wszystkich niemal rękopisach (z wyjątkiem BJ 3638). O ile warianty tekstu są w tych zapisach minimalne, to melodia w każdym z klasztorów była inna. OsobaMioduszewski w Pastorałkach i kolędach podaje jeszcze inną jej wersję.

Z XVIII-wiecznych zbiorów drukowanych zamieścił ją jedynie Szlichtyn w Kantyczkach z 1767 (i 1785) r. w dziale „pieśni nowych”, liczy u niego 7 zwrotek, podczas gdy w zapisach klasztornych i u OsobaMioduszewskiego ma 15 do 17; za nimi podajemy zwrotki 1, 3, 4 i 11 (por. wersja 1). W kantyczce OsobaChybińskiego, gdzie figuruje bez melodii, nosi ona tytuł Siano najdelikatniejsze[1].

Trzeci wariant tekstu pochodzi z Krakowa[3].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
79271800

Odwiedzin od Grudnia 2010
60436344
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.