Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że przebój „Tyle słońca w całym mieście” to międzynarodowy hit, którym Gerd Michaelis Chor podnosił z ławek publiczność, Betty Dorsey porywała dyskotekową wersją „Stay”, Anglicy natomiast znają z interpretacji Glenna Westona, a Czesi i Słowacy śpiewali dzięki Hanie Zagorowej?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2008-07-01 13:52)
Ta noc nieszczęśliwa

Tytuł

Ta noc nieszczęśliwa

Autor słów

anonim

Klasyfikacja

kolęda

1Wariant:Tekst utworu

Ta noc nieszczęśliwa,

aż serce omdliwa

w mym ciele,

często się przewracam,

gdzie jest twardo, macam,

i ścielę.

Aż oto wcale o północy

gwałt krzyczą z całej swojej mocy

że gore.

A tak przestraszony

pędzę polem w strony

z palicą

i słucham statecznie,

gdzie wilcy bezpiecznie

kalicą

bydlęta czyli też pastuchy.

Aż znowu przeciwne rozruchy:

parobcy,

Z pola uciekają,

o Bogu gadają

z Bartosem,

że anieli w bieli

pod niebem krzyczeli

swym głosem.

Aż ja się ich z radością pytam

i wszystkich bardzo mile witam,

co znaczy.

Lecz mi Bartos stary,

co chodził do fary,

tłumaczy,

że się Jezus rodzi,

witać się Go godzi,

Ignacy,

bo to jest Syn Boga żywego,

trzeba by udarować Jego,

co kto ma.

Więc gruszek opałkę

wsypałem w kobiałkę,

i kurę,

Bartos wziął koźlątko,

Kuba zaś jagniątko

ponure,

Grzegorz się z swym skopem morduje,

ciągnie go, ten mu wyskakuje,

nie chce iść.

Aż tu Szymon krzyczy,

że mu prosię kwiczy

we worku;

puszcza go czym prędzej

i przed sobą pędzi

na sznurku.

Jan stary mleka dzbanek wlecze

ogromny, aż mu z niego ciecze,

i serek.

Kasper jaj pół kopy,

koguta spod szopy

porwawszy,

Maciek zaś śmietany

dzbanek polewany

nalawszy,

prowadzi kozę uporczywą,

ta śpiewa piosnkę przeraźliwą

po drodze.

Krzykają, śpiewają,

kto jak umie, grają

na basach,

a koźlęta skaczą,

rogami kołaczą

na pasach,

Kuba zaś jako oparzony,

przykrywszy na głowie kołtony,

tańcuje.

Nieszczęście spotkało,

koźlę się urwało,

uchodzi,

Klimek bardzo smutny,

bo tu wilk okrutny

nadchodzi;

lecz dobrze, że z sobą nabrali

batogów, jak duzi tak mali,

i pałek.

Kuba dobrze znany

z ręki swojej prawej,

jak bije;

od węzła srogiego

i Kuby wielkiego

wilk wyje.

Alić już do szopy wstępują

i Syna Boskiego całują

we żłobie.

Skoro się wszyscy nacieszyli,

wesoło razem wykrzyknęli:

Chwała Panu Bogu !(1) [1]

Objaśnienia

(1) – Ostatnie 3 wiersze śpiewa się na melodię 6 ostatnich taktów.

Tekst muzyczny

Informacje dodatkowe

Pastorałkę zamieszcza Mioduszewski (Pastorałki i kolędy, 1843), podajemy jej wersję nieco zmodyfikowaną przez współczesną praktykę. Tekst liczy 21 zwrotek – zamieszczamy 1, 3–6, 12, 13, 15–17[1].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
79181851

Odwiedzin od Grudnia 2010
60347226
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.