Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

czy wiesz, że jeden z najbardziej rozpoznawalnych walczyków warszawskich ma swoje korzenie w Zakopanem?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-06-21 20:23)
Tak od siebie i do siebie

Tytuł

Tak od siebie i do siebie

Autor słów

OsobaSzul-Skjöldkrona Bogusław Maria Aleksander [1]

Data powstania

listopad 1914

Klasyfikacja

pieśń legionowa

1Wariant:Tekst utworu

Pod pamiętną Rafajłową(1)

Starł się legun z Mochem zdrowo,

Tak, że Moskal zniechęcony

Nogę dał do Zielonej(2).

Legun tak go ścigał zasię,

Że się sam w dość krótkim czasie

Ocknął — aż na Pantyrpasie —

To ci wojna! husia — siusia!

Tralala — Moskal na armatach gra,

Tralala — On coś widać do nas ma.

Tralala — Zmykaj, bracie, póki czas,

Zziajan srodze — na Rogodze

Lub na Pantyrpas.

Potem nabrał ducha mocy

I wyruszył ku północy,

Aż kozackich śladem podków,

Zalazł dumnie pod Mołotków.

Tam Moch zbił go tak wspaniale,

Że wycofał się w zapale.

W wąwóz wprost na Fenterale(3) —

Bez przystanków! husia – siusia!

Tralala — Moskal na armatach gra...

Tu znów dostał Moskal durny:

Uciekł na noc do Nadwórnej,

Lecz cóż z tego, kiedy znowu

Rano pcha się do parowu.

Tak — od siebie i do siebie

Idziem w tany — niby w niebie.

Ty Moskala, Moskal ciebie

Za łeb wodzi! husia — siusia!

Tralala — Moskal na armatach gra... [1], [2]

Objaśnienia

(1) – Rafajłowa – ważny teren operacyjny w Karpatach, klucz do przełęczy pantyrskiej. 12 X 1914 r. 3 pp Leg. Pol. pod dowództwem płk Józefa Hallera stoczył w okolicy Rafajłowej bitwę, w efekcie której Rosjanie cofnęli się do Nadwornej, leżącej o 30 km dalej. Po raz drugi o Rafajłową walczyły oddziały Grupy płk Hallera w okresie od 12 XII 1914 do 31 I 1915.

(2) – Zielona – miejsce kilku walk II Brygady Leg. Pol. (w dniach: 19–20 X, 2 XI, 26 XI–9 XII 1914) oraz pięciodniowej bitwy IV batalionu 2 pp pod dowództwem mjr Bolesława Roji (1–6 II 1915) zakończonej opuszczeniem Zielonej przez Rosjan.

(3) – Fenterale – wyżyna przylegająca do doliny rzeki Bystrzycy Nadwórniańskiej, pomiędzy Zieloną i Pasieczną, miejsce zaciętych walk w pierwszej połowie listopada 1914 r.

Informacje dodatkowe

Piosenka ułożona przez OsobaBogusława Szula w listopadzie 1914 r., opisywała pierwszą fazę walk II Brygady Legionów Polskich w Karpatach (X–XI 1914)[1].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
76493791

Odwiedzin od Grudnia 2010
57726721
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.