Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

co łączy płytę Agi Zaryan „Umiera piękno” i pomnik warszawskiej Syrenki usytuowany nad Wisłą?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-04-29 17:23)
Triumfy Króla Niebieskiego

Tytuł

Triumfy Króla Niebieskiego

Tryumfy Króla Niebieskiego

Tryjumfy Króla Niebieskiego

Klasyfikacja

kolęda

321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

Tryumfy Króla Niebieskiego

zstąpiły z nieba wysokiego,

pobudziły pasterzów,

dobytku swego stróżów,

śpiewając, śpiewając, śpiewając:

Chwała bądź Bogu z wysokości,

a ludziom pokój na niskości;

narodził się Zbawiciel,

dusz ludzkich Odkupiciel,

na ziemi, na ziemi, na ziemi. [1]

Tekst muzyczny

Informacje dodatkowe

Zapis melodii znajdujemy we wszystkich kancjonałach benedyktynek staniąteckich, począwszy od rękopisu Boczkowskiego z 1705 r. oraz w kantycze karmelitańskiej Chybińskiego i rękopisie biblioteki karmelitanek, sygn. 95. Tę ostatnią wersję podaje również Mioduszewski w Pastorałkach i kolędach z 1843 r. Dzisiejsza praktyka przetworzyła nieco melodię, zachowując pierwotny schemat rytmiczny.

W najstarszym znanym zapisie (rękopis BJ 3647) tekst liczył 3 zwrotki – podajemy z nich 2 pierwsze (por. wersja 1); w rękopisach nieco późniejszych (BJ 3639, 3640 i kancjonałach z melodiami) było ich już do 9; rozwijano w nich wątek pasterski, stąd tytuł kolędy, figurujący w kantyczce Chybińskiego: Konwokacyja pastuszków z różnych stron do Nowonarodzonego Pana Jezusa. Drukowane zbiory zamieszczają kolędę dopiero w XIX w[1].

Trzeci wariant tekstu pochodzi z Krakowa[3].

Występuje na fonogramach

pokaż wszystkie

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
86993838

Odwiedzin od Grudnia 2010
67818839
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.