Utwór
 
Osoba
 
Zespół
 
Serie
 
 
Publikacja
 
Rękopis
 
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że utwór „To nie grzech” powstał w ramach audycji Polskiego Radia zatytułowanej „Piosenki od ręki”?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2017-07-03 19:42)
W medycynę naszej doby

Tytuł

W medycynę naszej doby

Medycyna wojenna

Wojna lekarstwem

Autor słów

OsobaDługoszowski Bolesław Ignacy Florian

Melodia

Posłuchaj

Data powstania

październik 1914
Źródło podaje, że jest to data niepewna.

Klasyfikacja

pieśń legionowa

321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

W medycynę naszej doby

Nikt nie wierzy, nie!

Szczęściem wszystkie dziś choroby

Wojną leczą się.

Choryś człek — idź, bracie, na wojenkę,

Straw ten lęk, a będziesz żył przez wiek.

Cierpisz, bracie, na zaparcie

Od szeregu dni,

Niech no przyjdzie pierwsze starcie,

Jesteś zdrów aż grzmi.

Choryś człek...

Męczy cię reumatyzm srogo,

W nogę tnie jak miecz,

Granat huknie i wraz z nogą

Pójdą bole recz.

Choryś człek...

Do jedzenia nie miał werwy,

Miał zieloną twarz,

Dziś hache(1) zjada konserwy

I rindfleisch-gulasz.

Choryś człek...

Chory był na zatłuszczenie,

A że w oczach puch,

Marsze trzy, jedno ćwiczenie

I już stracił brzuch.

Choryś człek...

Choć ci serce drga tak,

Że aż zapiera dech,

Pójdziesz na Moskali w atak,

Będziesz gnał za trzech.

Choryś człek...

A gdy kochasz się namiętnie,

Stąd serdeczny ból,

Wykuruje cię doszczętnie

W serce parę kul.

Choryś człek... [1], [2], [5], [6]

Objaśnienia

(1) – hache (niem. das Hasche) – potrawa z siekanego mięsa, rindfleisch-gulasch (niem. der Rindfleischgulasch) – gulasz wołowy.

Informacje dodatkowe

Piosenkę ułożył OsobaBolesław Długoszowski-„Wieniawa” prawdopodobnie w październiku 1914 r. w czasie odwrotu oddziałów strzeleckich w kierunku Krakowa. O piosence autor pisał: „Jakie zaś jest działanie strachu, wiedzą wszyscy, nawet ci, co nie znają mej piosenki popularnej niegdyś w beliniackich szeregach, a sławiącej wojnę jako najskuteczniejszy środek na wszystkie choroby” (Ze wspomnień legionowych, odb. z „Polski Twórczej”, br, 1932).

por.: Poraj-Koźmiński Karol, Poezja Legionów, Warszawa 1936, s. 115–116[1].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2018-07-26 21:59
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
77528329

Odwiedzin od Grudnia 2010
58748035
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.
To jest archiwalna odsłona strony i bazy CBPP.